Важный размер/Oversize coat

Каждый год с наступлением холодов вопросом первостепенной важности является выбор верхней одежды.  Всегда приятно укутаться в новенькое пальто, которое будет согревать в промозглую погоду.  В этом сезоне дизайнеры настоятельно советуют склонить свой выбор в сторону вещей объемного кроя, которые выглядят больше на один или несколько размеров.

Этот тренд вернулся к нам из громких 90-х когда Джорждио Армани совершил революцию  создав свой безразмерный пиджак, который с удовольствием носили мужчины и  женщины.  Кроме того, тренд  стал настолько популярным, что звезды не стесняясь одевали костюмы с объемными пиджаками на красную ковровую дорожку. Как например Джулия Робертс, которая появилась в сером двойке от Армани на премии золотой глобус в 1990 году.

В общем, если вы решили сделать свой выбор в пользу объемных вещей, то в коллекциях осень-зима 2013-14, вариаций на эту тему можно найти множество. Клетка от Stella McCartney, пастельные тона от Carven или искусственный мех MaxMara – что бы вы ни выбрали,  любая расцветка или фактура в объемном крое будет смотреться актуально.  

Every year when the weather becomes cold, one of the most important questions is what outerwear to choose. It is always pleasant to wear new coat that will makes you warmer in dank weather. This season designers advise to choose thing with oversize cut.

This trend has come from 90-es when Giorgio Armani made revolution and create dimensionless jacket, which wore with pleasure men and women.  Moreover this trend became so popular that stars wore suits with oversized jackets to the red carpet.  As Julia Roberts chose grey Giorgio Armani suit to the “Golden Glob Award” in 1990.
And if you've decided to buy oversize thing, this is a lot of variants in collections fall-winter 2013-14. Check, pastel tones or manufactured fur - no matter what color or texture you chose, any of them is actual.

Рекламная кампания Giorgio Armani 1990, Джулия Робертс  в фильме "Красотка"1990 год

Ad campaign Giorgio Armani 1990, Julia Roberts at movie "Pretty woman"in 1990 year

Джулия Роберт на премии "Золотой глобус"1990 год

Julia Roberts at "Golden Globe Award"in 1990

Max Mara fall/winter 2013-14

Carven fall/winter 2013-14

Stella McCartney fall/winter 2013-14

Burberry spring/summer 2014

Пальто Atos Lombardini, платье Carolina Herrera, туфли L'autre chose

Coat Atos Lombardini, dress Carolina Herrera, shoes L'autre chose

Модная нагота/Cool nudity

Еще пару лет назад все дружно говорили о возвращении девяностых. Спортивные тела супермоделей тех лет мы часто видели облаченными в полупрозрачные наряды, которые напоминали скорее нижнее белье,  чем одежду.  Тогда, нижнее белье стало важной и самостоятельной частью гардероба.

В этом сезоне нагота снова стала актуальной правда сейчас, образы стали менее гранжевыми , и более богемными. У Isabel Marant полупрозрачные майки сочетаются с теплыми свитерами и обувью из коротко-стриженного меха. Louis Vuitton предлагает носить сорочки вместе с шубами и пальто – и на мой взгляд это одно из самых модных сочетаний этого сезона.

Сейчас, когда закончились недели моды и все марки показали свои коллекции весна-лето 2014, мы видим что в следующем сезоне этот тренд будет так же актуален. Так что можно смело запасаться кружевными и полупрозрачными платьями, главное набраться смелости, что бы выйти в них на улицу.

Two years ago everybody was talking about return of 90-es fashion. Supermodel sporty bodies of 90-es we recently saw in see-through clothes that looked like underwear. Then underwear became the important and independent part of wardrobe.

This season the nudity again has become actual trend, but now it looks more bohemian than grungy. Isabel Marant matches see-through shirts with warm sweaters and boots from short-cropped fur. LouisVuitton suggests wear shirts with coats and fur coats, and for me this is most trendy combination in this season.

Now, fashion shows just have ended and all brands have presented collections spring-summer 2014. We can see that in next season this trend will as actual as in this season. So, you can buy dresses out of lace and see-through cloth with boldly, mainly to gain the audacity and get out in these clothes on the street.

Супермодели 90-х в объективе Стивена Майзела
Supermodels of 90-es. Steven Maisel's photo

Кристи Тарлингтон в рекламе Calvin Klein

Kristi Tarlington at Calvin Klein ad

Синди Кроуфорд
Cindy Crawford

Louis Vuitton fw2013-14

Isabel Marant fw2013-14

Stella McCartney ss2014

Zadic & Voltaire ss2014

 Куртка Kira Plastinina, сорочка Intimissimi, ботинки Massimo Dutti
 Jacket Kira Plastinina, nightdress Intimissimi, boots Massimo Dutti

Спортивный интерес/Sports interest

Недавно, я обновила карту в фитнес-клуб, а заодно решила поменять свой спортивный гардероб. В процессе долгих походов по магазинам и поисков идеального наряда для тренировок я с удивлением обнаружила, что найти одежду, предназначенную для спорта не так уж и легко. Конечно же, в Москве полно магазинов типа Nike, Adidas, Puma или Reebok, но в большинстве своем они заполнены одеждой, которая только выглядит спортивной, но для спорта совсем не предназначена. Линии Sportswear есть практически у каждой марки, и судя по представленности, пользуются не меньшей популярностью, чем настоящая спортивная одежда. 

Так или иначе, но спортивная одежда стала синонимом удобства и приходя в магазин многие ищут удобную одежду. Расширив свое предназначение, одежда спортивного стиля заняла свою нишу в мире моды. И теперь, одежду спортивного стиля можно встретить у таких марок как Victoria Beckham, DKNY и др. не говоря уже о таких марках как Lacoste, которые в себе в принципе объединили понятия спорта и стиля .

Но не только спорт шагнул в моду, но и мода так же постоянно влияет на спорт. Яркий пример этому ежегодные колаборации с модными домами, которые разрабатывают свои линии для спортивных марок: Stella McCartney for Adidas, Giorgio Armani for Reebok, Husein Chalayan for Puma.

Что касается меня, то после после долгих раздумий, я сделала выбор в пользу Sportswear. Так уж вышло, но дизайн одежды спортивного стиля мне пришелся больше по душе нежели дизайн настоящих спортивных костюмов.. 

Some time ago I've renewed membership to the fitness club and decided that it is good reason to renew my sport wardrobe. After lots of time going in for shopping I've found that it is not easy to find clothes for sport. Of course there are a lot of sport shops like Nike, Adidas, Puma or Reebok in Moscow. But in general they order clothes that looks like sport wear but actually don't made for sport. Almost every sport brand has this kind of clothes and judging by offer it is very popular.

Anyway sports clothes have became the synonym of comfort and many people come to sports shops for convenient clothes. Sports style clothes have expanded theirs applying and occupied theirs own niche in fashion. And now we can meet sports style clothes at DKNY, Victoria Beckham and others. Moreover some brands like Lacoste in substance merge the concept of sport and style.

But not only sport style find its own place in fashion, fashion also has influence on the sport wear, The bright example of this fact have became every year collaboration sports marks with fashion brands. The second ones create special lines: Stella McCartney for Adidas, Giorgio Armani for Reebok, Husein Chalayan for Puma.

I've chosen items for exercise from sport style line. So this is obtained that design of sport style clothes I like more than design of real sport goods.

Husein Chalayan for Puma (look book fall/winter 13-14)

Nike Sportswear (Ad campaign)

Stella McCartney for Adidas (look book fall/winter 13-14)

DKNY fall/winter 13-14 (style.com)

Victoria Beckham fall/winter 13-14 (style.com)

Lacoste fall/winter 13-14 (style.com)

Легинцы, кросовки Nike Sportswear, футболка Le coq sportif

Leggings, sneakers Nike Sportswear, t-shirt Le coq sportif