четверг, 28 ноября 2013 г.

Важный размер/Oversize coat

Каждый год с наступлением холодов вопросом первостепенной важности является выбор верхней одежды.  Всегда приятно укутаться в новенькое пальто, которое будет согревать в промозглую погоду.  В этом сезоне дизайнеры настоятельно советуют склонить свой выбор в сторону вещей объемного кроя, которые выглядят больше на один или несколько размеров.
Этот тренд вернулся к нам из громких 90-х когда Джорждио Армани совершил революцию  создав свой безразмерный пиджак, который с удовольствием носили мужчины и  женщины.  Кроме того, тренд  стал настолько популярным, что звезды не стесняясь одевали костюмы с объемными пиджаками на красную ковровую дорожку. Как например Джулия Робертс, которая появилась в сером двойке от Армани на премии золотой глобус в 1990 году.

В общем, если вы решили сделать свой выбор в пользу объемных вещей, то в коллекциях осень-зима 2013-14, вариаций на эту тему можно найти множество. Клетка от Stella McCartney, пастельные тона от Carven или искусственный мех MaxMara – что бы вы ни выбрали,  любая расцветка или фактура в объемном крое будет смотреться актуально.  




Every year when the weather becomes cold, one of the most important questions is what outerwear to choose. It is always pleasant to wear new coat that will makes you warmer in dank weather. This season designers advise to choose thing with oversize cut.
This trend has come from 90-es when Giorgio Armani made revolution and create dimensionless jacket, which wore with pleasure men and women.  Moreover this trend became so popular that stars wore suits with oversized jackets to the red carpet.  As Julia Roberts chose grey Giorgio Armani suit to the “Golden Glob Award” in 1990.
And if you've decided to buy oversize thing, this is a lot of variants in collections fall-winter 2013-14. Check, pastel tones or manufactured fur - no matter what color or texture you chose, any of them is actual.



Рекламная кампания Giorgio Armani 1990, Джулия Робертс  в фильме "Красотка"1990 год

Ad campaign Giorgio Armani 1990, Julia Roberts at movie "Pretty woman"in 1990 year




Джулия Роберт на премии "Золотой глобус"1990 год

Julia Roberts at "Golden Globe Award"in 1990



Max Mara fall/winter 2013-14


Carven fall/winter 2013-14



Stella McCartney fall/winter 2013-14



Burberry spring/summer 2014



Пальто Atos Lombardini, платье Carolina Herrera, туфли L'autre chose












среда, 6 ноября 2013 г.

Мужское влияние/Men’s spirit


Мы давно уже привыкли, что неотъемлемой частью женского гардероба являются «мужские вещи»: строгие брючные костюмы и рубашки, тренчи и военные мундиры. Конечно совершила этот переворот несравненная Коко Шанель, которая в военное время начала создавать вещи простого кроя. Ну а сколько лестных слов было сказано редакторами уважаемых изданий о моде в пользу костюмов и пиджаков, как они подчеркивают женскую привлекательность и утонченность.
Заняв свое прочное положение, вещи мужского кроя каждый сезон вдохновляют дизайнеров на новые эксперименты. Вот и в этом сезоне разные марки представили нам новое видение никогда не устаревающей темы. Что бы вы не выбрали аскетичный крой от Altuzarra, школьно-военную тематику от Moschino или богемные костюмы Dsquired, после окончания сезона вы сможете с уверенностью оставить эти вещи в своем гардеробе еще на долгое время.
Ну а я, как любитель всего, что чуть-чуть «выходит за рамки дозволенного» в восторге от удлиненного фрака Irfe, который можно носить совершенно самостоятельно.


We actually get used to men’s pieces of clothes like pantsuit, shirts, trenchcoats  and military coats at women’s wardrobe. Of course this pieces became popular thanks to incomparable Coco Chanel, who the first has reated clothes by simple cut at the military time. And how many good words fashion editors have said about suits and jackets, how they outline feminine attraction and refinement.
Now men’s pieces of clothes have occupied strong positions in woman wardrobe and every season inspires designers for new experiments. And in this season different brands present new vision of this classic topic. And no matter what you choose, ascetic cut from Altuzarra, school –military topic from Moschino or bohemian suits from Dsquired, after this season you could leave this pieces at your wardrobe for a long time with confidence. 
As for me, I like everything that a bit come out from frameworks of everything conventional, that's why I adore by  lenghened tails by Irfe, that you could fit like a dress.




Altuzarra fall/winter w2013-14



Moschino fall/winter 2013-14



Dsquired fall/winter 2013-14











Фрак Irfe, туфли L'autre Chose

Tails Irfe, shoes L'autre Chose

понедельник, 7 октября 2013 г.

Модная нагота/Cool nudity


Еще пару лет назад все дружно говорили о возвращении девяностых. Спортивные тела супермоделей тех лет мы часто видели облаченными в полупрозрачные наряды, которые напоминали скорее нижнее белье,  чем одежду.  Тогда, нижнее белье стало важной и самостоятельной частью гардероба.
В этом сезоне нагота снова стала актуальной правда сейчас, образы стали менее гранжевыми , и более богемными. У Isabel Marant полупрозрачные майки сочетаются с теплыми свитерами и обувью из коротко-стриженного меха. Louis Vuitton предлагает носить сорочки вместе с шубами и пальто – и на мой взгляд это одно из самых модных сочетаний этого сезона.
Сейчас, когда закончились недели моды и все марки показали свои коллекции весна-лето 2014, мы видим что в следующем сезоне этот тренд будет так же актуален. Так что можно смело запасаться кружевными и полупрозрачными платьями, главное набраться смелости, что бы выйти в них на улицу.


Two years ago everybody was talking about return of 90-es fashion. Supermodel sporty bodies of 90-es we recently saw in see-through clothes that looked like underwear. Then underwear became the important and independent part of wardrobe.
This season the nudity again has become actual trend, but now it looks more bohemian than grungy. Isabel Marant matches see-through shirts with warm sweaters and boots from short-cropped fur. LouisVuitton suggests wear shirts with coats and fur coats, and for me this is most trendy combination in this season.
Now, fashion shows just have ended and all brands have presented collections spring-summer 2014. We can see that in next season this trend will as actual as in this season. So, you can buy dresses out of lace and see-through cloth with boldly, mainly to gain the audacity and get out in these clothes on the street.


Супермодели 90-х в объективе Стивена Майзела
Supermodels of 90-es. Steven Maisel's photo


Кристи Тарлингтон в рекламе Calvin Klein

Kristi Tarlington at Calvin Klein ad



Синди Кроуфорд
Cindy Crawford



Louis Vuitton fw2013-14



Isabel Marant fw2013-14



Stella McCartney ss2014


Zadic & Voltaire ss2014




 Куртка Kira Plastinina, сорочка Intimissimi, ботинки Massimo Dutti
 Jacket Kira Plastinina, nightdress Intimissimi, boots Massimo Dutti