Ах уж эти бижу / Ah, this is all about bijou

Аксессуары всегда являются важной частью любого образа. Мода на украшения меняется не так быстро как на одежду, но все же каждый раз с выходом новой коллекции появляется что-то новое. Сейчас, когда только что произошла смена сезонов, самое время изучить тренды и понять, какие вещи еще можно носить, а какие стоит убрать до «лучших времен». Сережки крупного размера как раз относятся ко второй категори, они вошли в моду еще пару сезонов назад, и особенно закрепились, в прошлом году, когда одним из самых актуальных трендов стал стиль 60-х годов. В новом сезоне весна/лето, они по-прежнему в моде,  различные вариации можно встретить у Dolce & Gabbana, Emporio Armani, Moschino, Balmain, Etro, Dsquared2 и других.
Что касается меня, то еще в прошлом году я обзавелась длинными сережками Top Shop, которые состоят из двух конусов, соединенных цепочкой. В этом сезоне я обязательно буду их носитью, мне особенно нравится как они сочетаются с кепкой и одеждой геометрического кроя.

Accessories have always been an important part of any look. Fashion for bijou is changing not as fast as for clothing, but every time when the new season starts, something new appears. The new season has just come, and it is time to inspect trends and decide what things we may continue to wear and what items it is better to put aside. Big size earrings refer to the second categories. They have become popular several seasons ago, and settled down last year when the style of 60-es became popular. In new spring/summer season big earrings are still popular, we can see them at Dolce & Gabbana, Emporio Armani, Moschino, Balmain, Etro, Dsquared2 and others.

Last year I bought Top Shop big earrings, they made of two triangles and chain.  This season I will wear them surely, I especially like how they look with  a cap and clothes with geometric cut.

Сережки Top Shop, кепка Uterque, свитер Helmut Lang, брюки Acne

Earrings Top Shop, cap Uterque, sweater Helmut Lang, pants Acne

Мех, мех, мех / Fur, Fur, Fur

Для нас, девушек, живущих в северной полосе, вещи из меха являются важной составляющей гардероба. Каждый сезон дизайнеры предлагают нам большое количество вариантов. Как бы это странно не звучало, но в наступившем весеннее-летнем сезоне дизайнеры опять же не обошли вниманием эту часть гардероба, Prada, Fendi, Miu Miu, Saint Laurent by Hedi Slimane, J Mendel и Simonetta Ravizza предлагают носить шубы летом, ну или хотя бы обновить их в конце зимы, когда новые коллекции появится в магазинах.

Что касается меня, то я в восторге от серо-черной куртки из искусственного меха Top Shop. Вот как я ее собираюсь носить.

  

Girls who live in cold countries like Russia, can’t imagine there wardrobe without fur clothes. Each season designers suggest us a lot of options. It may sounds strange, in spring-summer season designers again have given the attention to the fur, Prada, Fendi, Miu Miu, Saint Laurent by Hedi Slimane, J Mendel and Simonetta Ravizza suggest us to wear fur at summer or at least to change it at the end of the winter.

As for me, I like Top Shop grey-black fur jacket. Here is how I would wear it.

Меховая куртка Top Shop, лоуферы Massimo Dutti, майка Top Shop, украшение Die_blonde, колготки Calzedonia.

Fur jacket Top Shop, loafers MassimoDutti, t-shirt TopShop, decoration Die_blonde, tights Calzedonia.